-
1 eke out
фраз. гл.1) пополнять ( сбережения), увеличивать ( доход)to eke out one's income with odd jobs — пополнять свой бюджет за счёт случайных приработков; подрабатывать на стороне
2) растягивать (ресурсы, деньги, запасы)3) пробавляться, с трудом зарабатывать на жизнь, поддерживать существованиеto eke out one's existence — перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами
-
2 eke out
восполнять, пополнять( with) to eke out one's existence ≈ перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами добавлять, восполнять - to * a scanty income with odd jobs восполнить недостаток средств случайной работой - to * a living зарабатывать себе на хлеб тяжелым трудом, перебиваться кое-как -
3 eke
i:k- eke outIverb \/iːk\/øke, forlenge, forstørreeke out utfylle, fullstendiggjøre, kompletteredrøye, spe påtjene litt ekstra \/ spe på inntektene skjøte på, forlengeIIadv. \/iːk\/( gammeldags) også, tillike -
4 eke
/i:k/ * ngoại động từ - (+ out) thêm vào; bổ khuyết =to eke out ink with water+ thêm nước vào mực =to eke out one's small income with+ (kiếm) thêm vào, thu hoạch ít ỏi của mình bằng... !to eke out an article - viết kéo dài một bài báo, viết bôi ra một bài báo * phó từ - (từ cổ,nghĩa cổ) cũng -
5 (to) eke
(to) eke /i:k/v. t.– to eke out, far durare ( con un uso frugale): to eke out one's supplies, far durare le provviste; He eked out his income doing odd jobs in his spare time, riusciva ad arrivare alla fine del mese (o arrotondava lo stipendio) facendo lavoretti nel tempo libero● to eke out a ( bare) living, tirare avanti in qualche modo; riuscire a campare; sbarcare il lunario. -
6 (to) eke
(to) eke /i:k/v. t.– to eke out, far durare ( con un uso frugale): to eke out one's supplies, far durare le provviste; He eked out his income doing odd jobs in his spare time, riusciva ad arrivare alla fine del mese (o arrotondava lo stipendio) facendo lavoretti nel tempo libero● to eke out a ( bare) living, tirare avanti in qualche modo; riuscire a campare; sbarcare il lunario. -
7 homework
[ʹhəʋmwɜ:k] n1. 1) домашние задания, уроки; домашняя работа (учащегося, особ. школьника)2) разг. подготовка (к собранию и т. п.); предварительная работаto have done one's homework on smth. - основательно подготовиться к чему-л.
2. надомная работа; кустарный промыселhis wife tries to eke out their scanty income by homework - его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
3. сл.1) собир. девушки, женский полa piece of homework - подружка, «чувиха», «бабец»
2) (чья-л.) девушка, подружка -
8 stretch
stretch [stret∫]1. nouna. ( = period of time) période f• vast stretches of sand/snow de vastes étendues de sable/de neige• there's a straight stretch (of road) after you pass the lake il y a une portion de route droite après le lac• by no or not by any stretch of the imagination can one say that... même en faisant un gros effort d'imagination, on ne peut pas dire que...2. adjective[garment, fabric] extensiblea. [+ rope] tendre ; [+ elastic] étirer ; [+ shoe, glove] élargir ; [+ muscle] distendre ; [+ meaning] forcer• to stretch a point you could say that... on pourrait peut-être aller jusqu'à dire que...• to stretch o.s. (after sleep) s'étirerc. [+ resources, supplies, income] ( = make them last) utiliser au maximum ; ( = put demands on them) mettre à rude épreuved. [+ athlete, student] poussera. [person, animal] s'étirerb. ( = lengthen) s'allonger ; ( = widen) s'élargir ; [elastic] s'étirer ; [fabric, garment] se détendrec. ( = extend) s'étendre• how far will it stretch? jusqu'où ça va ?• my money won't stretch to a new car (inf) je n'ai pas les moyens de m'acheter une nouvelle voiture5. compoundsb. = stretch* * *[stretʃ] 1.1) ( in gymnastics) extension fto be at full stretch — [rope, elastic] être tendu au maximum; [factory, office] être à plein régime
at a stretch — fig à la rigueur
2) ( elasticity) élasticité f3) ( section) (of road, track) tronçon m; (of coastline, river) partie f4) (of water, countryside) étendue f5) ( period) période f6) (colloq) ( prison sentence) peine f2.adjective [fabric, waist] extensible; [limo] longue3.transitive verb1) ( extend) tendre [rope, spring, net]to stretch one's legs — fig se dégourdir les jambes
to stretch one's wings — lit, fig déployer ses ailes
2) ( increase the size) lit étirer [elastic]; tirer sur [fabric]; élargir [shoe]; ( distort) déformer [garment, shoe]3) fig déformer [truth]; contourner [rules, regulations]to stretch a point — ( make concession) faire une exception; ( exaggerate) aller trop loin
4) ( push to the limit) abuser de [patience]; utiliser [quelque chose] au maximum [budget, resources]; pousser [quelqu'un] au maximum de ses possibilités [person]isn't that stretching it a bit? — (colloq) vous ne poussez pas un peu? (colloq)
5) ( eke out) faire durer [supplies]4.1) ( extend one's limbs) s'étirer2) [road, track, event] s'étaler (for, over sur); [forest, water, beach, moor] s'étendre ( for sur)to stretch to ou as far as something — [flex, string] aller jusqu'à quelque chose
3) ( become larger) [elastic] s'étendre; [shoe] s'élargir; ( undesirably) [fabric, garment] se déformer4) (colloq) ( afford)5.the budget won't stretch to a new computer — le budget ne peut pas supporter l'achat d'un nouvel ordinateur
to stretch oneself — s'étirer; fig faire un effort
Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Eke — ([=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Eked}; p. pr. & vb. n. {Eking}.] [AS. [=e]kan, [=y]kan; akin to OFries, [=a]ka, OS. ?kian, OHG. ouhh[=o]n to add, Icel. auka to increase, Sw. [ o]ka, Dan. [ o]ge, Goth. aukan, L. augere, Skr. ?jas strength, ugra… … The Collaborative International Dictionary of English
Eked — Eke Eke ([=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Eked}; p. pr. & vb. n. {Eking}.] [AS. [=e]kan, [=y]kan; akin to OFries, [=a]ka, OS. ?kian, OHG. ouhh[=o]n to add, Icel. auka to increase, Sw. [ o]ka, Dan. [ o]ge, Goth. aukan, L. augere, Skr. ?jas strength,… … The Collaborative International Dictionary of English
Eking — Eke Eke ([=e]k), v. t. [imp. & p. p. {Eked}; p. pr. & vb. n. {Eking}.] [AS. [=e]kan, [=y]kan; akin to OFries, [=a]ka, OS. ?kian, OHG. ouhh[=o]n to add, Icel. auka to increase, Sw. [ o]ka, Dan. [ o]ge, Goth. aukan, L. augere, Skr. ?jas strength,… … The Collaborative International Dictionary of English
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Colombia — Colombian, adj., n. /keuh lum bee euh/; Sp. /kaw lawm byah/, n. a republic in NW South America. 37,418,290; 439,828 sq. mi. (1,139,155 sq. km). Cap.: Bogotá. * * * Colombia Introduction Colombia Background: Colombia was one of the three countries … Universalium
Dominican Republic — a republic in the West Indies, occupying the E part of the island of Hispaniola. 8,228,151; 19,129 sq. mi. (49,545 sq. km). Cap.: Santo Domingo. Formerly, Santo Domingo, San Domingo. * * * Dominican Republic Introduction Dominican Republic… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Peru — Peruvian /peuh rooh vee euhn/, adj., n. /peuh rooh /, n. 1. Spanish, Perú /pe rddooh /. a republic in W South America. 24,949,512; 496,222 sq. mi. (1,285,215 sq. km). Cap.: Lima. 2. a city in N central Indiana. 13,764. 3. a city in N Illinois. 10 … Universalium
Golden age of Ireland — Early Christian Ireland, conventionally dated from the fourth century AD until the beginning of the Viking Age in the ninth century, saw the rise of Christianity and the creation of a literate society. In the largely prehistoric early period… … Wikipedia